El mercado del agua, por fin legible.

Es el título que autoriza a usar una cantidad de agua (un caudal) de una fuente determinada —un río, un estero o un acuífero subterráneo— para riego, consumo, minería, industria u otros usos. En Chile es un bien transferible: se puede comprar, vender, heredar o dejar en garantía, siempre que esté regularizado e inscrito.

Un derecho se transfiere como cualquier bien inscribible: se revisa el título, se verifica que esté regularizado ante el Conservador de Bienes Raíces y la DGA, y se inscribe la transferencia a nombre del nuevo titular. Agroin acompaña las dos puntas —a quien vende y a quien compra— para que la operación quede firme.

Porque hay dos mundos: el del registro (si el derecho no está inscrito en el Conservador, puede caducar; si no está en el Catastro Público de Aguas, hay multa) y el del uso (si no se usa, se paga una patente y, con los años, el derecho puede extinguirse). La mayoría de los titulares solo conoce uno de los dos; conviene estar en regla en ambos.

Con una revisión de sus papeles: inscripción, patentes, riesgo de caducidad o extinción. Es el diagnóstico con que partimos, sin costo ni compromiso; de ahí sale qué conviene hacer en cada caso.